Paste a data hash to verify its blockchain attestation status. This is a public endpoint — no authentication required.